Übersetzen Deutsch Arabisch ورقة اتهام

relevante Treffer

• die Bezichtigung (n.) , [pl. Bezichtigungen] , {Recht}
  اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Verdacht (n.) , [pl. Verdächte ; Verdachte [selten]] , {Recht}
  اِتِّهَامٌ {قانون}
  mehr ...
• die Denunziation (n.)
  اتِّهام
  mehr ...
• die Schuldzuweisung (n.) , [pl. Schuldzuweisungen] , {Recht}
  اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Klage (n.) , [pl. Klagen]
  إتِهام
  mehr ...
• die Verdächtigung (n.) , [pl. Verdächtigungen]
  اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات]
  mehr ...
• die Anschuldigung (n.) , [pl. Anschuldigungen] , {Recht}
  اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Klageschrift (n.) , [pl. Klageschriften] , {Recht}
  صك الاتهام {قانون}
  mehr ...
• die Anklage (n.) , [pl. Anklagen] , {Recht}
  اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Beschuldigung (n.) , [pl. Beschuldigungen] , {Recht}
  اِتِّهَامٌ {قانون}
  mehr ...
• der Anwurf (n.) , {Recht}
  اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Unterstellung (n.) , [pl. Unterstellungen] , {Recht}
  اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Tatvorwurf (n.) , {Recht}
  اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Vorwurf (n.) , [pl. Vorwürfe] , {Recht}
  اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Verleumdung (n.) , {Recht}
  اتهام كاذب {قانون}
  mehr ...
• der Korruptionsvorwurf (n.) , {Recht}
  اتهام بالفساد {قانون}
  mehr ...
• das Dock (n.)
  قفصُ الإتهام
  mehr ...
• im Anklagekäfig {Recht}
  في قفص الإتهام {قانون}
  mehr ...
• Anklage erheben (v.) , {,Recht}
  أصدر إتهام {عامة،قانون}
  mehr ...
• die falsche Anschuldigung (n.) , {Recht}
  اتهامٌ كاذب {قانون}
  mehr ...
• die Falschbezichtigung (n.) , form., {Recht}
  اتهامٌ كاذبٌ {قانون}
  mehr ...
• der Anklagekäfig (n.) , {Recht}
  قفصُ الإتهام {قانون}
  mehr ...
• die Anklagebank (n.) , [pl. Anklagebänke]
  كرسي الاتهام
  mehr ...
• die Anklageschrift (n.) , [pl. Anklageschriften] , {Recht}
  عريضة الاتهام {قانون}
  mehr ...
• die Selbstanklage (n.) , [pl. Selbstanklagen]
  اتهام الذات
  mehr ...
• das Anklageprinzip (n.) , {Recht}
  مبدأ الاتهام {قانون}
  mehr ...
• die Anklagebehörde (n.) , {Recht}
  سلطة الاتهام {قانون}
  mehr ...
• ein erheblicher Tatvorwurf {Recht}
  اتهام جسيم {قانون}
  mehr ...
• die Klageschrift (n.) , [pl. Klageschriften] , {Recht}
  مذكرة الاتهام {السعودية واليمن}، {قانون}
  mehr ...
• die Beschuldigung (n.) , [pl. Beschuldigungen] , {Recht}
  توجيه الاتهام {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Anklageschrift, und ich muss am Dienstag zum Amtsgericht.
  ورقة الإتهام، وعليّ أن أكون في محكمة "ماجستريت" يوم الثلاثاء